编辑部的故事：大叔+萌妹子撞出的火花
高颜值的长江少儿社绘本团队，遵循 4P+1L 工作法则，做出了一批优秀而有趣的绘本哟。
2015 年初由三个人组成的年轻编辑团队，实在是一个在当前浩大规模的出版体系中很容易就被忽略的“小物件”。
16个月的时间，长江少儿社的绘本编辑团队一直是两男一女三个人，应该算是绘本团队中少有的男性比例“过高”的团队。两个奔四大叔携一90后萌妹子组成的画面，就像一幕幽默剧。其实，很多人质疑，仅有三人的团队如何运营好绘本品牌？
在实际操作中，我们三人各司其职，承担着各种复合的工作。艺术院校毕业的我，负责团队的整体品牌运营、选题策划及引进选题把控、图书编辑、品牌整体形象设计把控（含品牌形象设计、图书整体设计、相关物料设计等）、绘本培训推广等。
作为名牌大学英语专业高材生的翻译老师，影子主要负责英文绘本的翻译、图书编辑、绘本相关文稿撰写、绘本培训推广等。
美院毕业的萌妹子主要承担整体设计执行、相关图画创意、编辑流程把控等繁重工作。
后期的推广中，长江少儿社专门成立的培训部中的三位美女，均在幼教界磨砺了十几年，对孩子绘本阅读及家长的选购需求等情况了如指掌，能够为绘本推广进行专业引领和明确引导。
我和影子从事少儿出版的编辑工作近十年，由于涉猎的图书读者对象年龄段较为广泛，因此对图画书有了一些特别的认知和编辑模式。
一次无心的机缘，我遇到了葛瑞米•贝斯的作品，并在领导的强力支持和帮助下，与小伙伴携手踏上了绘本之旅。贝斯的《来喝水吧》是我们编辑的第一本绘本，出于对贝斯作品的狂热喜爱及对其创作思想的尊重，我们秉持极度谨慎的态度，拿到版权半年之后才敢让她与大家见面。
有心的读者一定早已注意到，所有贝斯作品的中文版都伴随着一个形影不离的“小伙伴”，而其原作并没有，我们称其为拓展手册，完全是我们编辑团队的创造。我们认为，在中国，为贝斯作品配上一篇导读，再配上一本拓展手册，有充分必要性。它不仅起引导作用，更拓展并开发家长和孩子对于图画书的认识和阅读的空间，可以说是通过编辑的手为原作增添魅力。
这一编辑思路在于，绘本这种特殊的图书形式来到中国仅十余年，与国外相比，绘本阅读习惯和水平的差异使中国的读者尚需要“借助拐杖走路”。绘本的阅读需要静下心来，“反复细读、慢慢欣赏”，而很多中国家长在没有正确引导的情况下，反而产生了“这书太简单了吧！”“这书都讲的什么呀？”等形式的错觉，以致遗憾地与美妙的作品擦肩而过。更何况，贝斯的作品知识容量之大是一篇好的导读都不足道尽的。
因此，我们希望读者获得的不是“拐杖”，而是“翅膀”，致力于让读者极大程度地感受和理解作品，获得精神价值的延伸。
贝斯来中国是我们团队一直期盼的事。出乎我们意料的是，《来喝水吧》出版不过半年，贝斯的作品在中国大陆也仅出版了两本，贝斯就真的来了。他今年3月的来华之旅是受澳大利亚驻华大使馆邀请，参加澳大利亚文学周的活动。
作为贝斯主要作品的中文出版方，长江少儿社受邀承接了北京站和武汉站的多场活动。我们团队所有人都是第一次执行如此重大的活动，在执行中遭遇的各种困难也成了我们最大的收获和成就。
贝斯在演讲中曾说成功的关键需要五个条件。在各项活动和工作中，我们都深有感触。
Passion（激情）是首要条件。有了Passion，团队中的每个人都释放自己的“小宇宙”，每个人都能成为七十二项全能选手。几位美丽的“女纸”可以做主持、讲课、写教案，可以裱画、当司机、做搬运、端茶送水、当打包工人，可以驱车50公里去城郊站在高速公路边当卸货工人，可以为了保护贝斯的画展作品，将其一路贴在车窗上，可以天天划破手也要坚持先洗手再完成装裱任务。
Persistence（坚持）。似乎只有更多苦难才能让生命更精彩，让整件事显得更有“故事性”。关注结果是每一个人的常态，过程似乎永远都只是留给自己回味的。而这场活动从一开始的定位到最后的执行，经历了太多的波折，但也让我们明白：坚持不是执拗和顽固，相反，坚持带给我们的是满满的正能量。
Perspiration（汗水）最不可缺。2月8日春节的凌晨，我几乎是被一瞬间的想法所吓醒——心里简单一盘算，仅剩下一个月时间，但要做的两本新书，一本辅册只做了一半，另一本连正文翻译都尚未开始，更别提整个活动的计划安排、宣传、物料设计等。
大年初一那天，我实在没好意思给影子电话，催他赶紧写剩下的几篇文章和翻译稿件，初二去看父母的路上还是没忍住，终于给他发消息让他初三到单位加班。从此，他就过上了早7点晚12点的苦日子。其实，最困难的不是自己做什么，也不是要求别人帮你做什么，而是在别人最困难的时候你依旧要去找他的麻烦给他添堵。
开年上班后没几天，噩耗来临，影子的祖父突然过世。那三天，他本可以对任何事务不管不顾，但那个我心里“家教最好的男孩”在收到各种邮件后仍然第一时间告知我们，并在落实结果后给对方回信。这种“牺牲”不是必须的，他的敬业感和责任感让我感动，也给了我最大的信念支撑。
然而，热情并不是持续的。当你的激情和热情逐渐消退时，那些真正充满激情的人就显得尤为重要，因为他们能够推着你前进。周六晚上九点半，北京站的活动结束，送贝斯夫妇和大使馆官员飞抵武汉后，又被催促着去看第二天的场地，我们默默地一点点地完成着一个个不被人在意的细节。凌晨12点，查出画展展牌的错误，于是重新打印。早上7点，当我和影子一起把卡片摆上所有的画作时，那份踏实才让人顿悟：坚持体现的是一种专业、专注的精神，更是一种良心。
Patience（耐心）很难在最紧急时持续地保持。日程上的反复修改，给我们和外方的耐心都提出了考验。甚至，为表示诚恳和用心，影子竟将装裱画框的丫头们的工作照发给大使馆，让他们交给我们去做这样一件“Big case”感到放心。
更为艰苦的是，为了把预算内的经费花在画作本身的质量上，装裱自然落在了自家人头上，团队人员都变成了车间“小工”，两者的区别是团队人员每天进门必须洗手才能进行装裱，必须擦干净桌子的每一寸，必须轻拿轻放，必须小心翼翼地封好画芯的每一处胶带，必须用电钻上紧几百个螺丝，必须用泡沫纸包好每一个画框不使任何一处受伤！
这些工序中的每一步都需要极大地耐心，每天站着完成一百多个大大小小规格不一的“艺术品”。所有在画展现场的人都不可能想象得到，台上主持的璐璐老师，台下做四本书分享会的黄老师，辅册中图画的作者萌同学，以及影子都是这些“艺术品”的创造者。
最后，Luck（幸运）怎能缺少！或许，遇到这些愿意帮助我们完成这样一场 Big Case 的所有朋友就是我们最大的幸运。而团队成员之间的互补也使每个人的相互感恩。人少但事务繁杂，我们更需要每个人承担得更多并互相辅助。有一种幸运叫 Eye To Eye（心有灵犀），图画书的世界将我们所有人联系起来，就像贝斯在《来喝水吧》一书中表现的，之所以每个洞代表一个区域，是因为要用这些洞将世界串联！
▌相关阅读 点击标题即可阅读